着物　日本語Ver. (Japanese)

1800年頃（ねんごろ）まで、日本（にほん）では普段（ふだん）着物（きもの）が着（き）られていましたました。ゆったりとした軽い（かるい）バージョンのゆかたもありますが、ここでは本物（ほんもの）の着物を紹介（しょうかい）します。

女性（じょせい）の着物

この着物（きもの）は、袖（そで）が流れる（ながれる）ようにつくられている振袖（ふりそで）です。

昔（むかし）から大事（だいじ）な機会（きかい）に若い（わかい）女性が着て（きて）います。（結婚式-wedingなど）

多く（おおく）は、きれいな色（いろ）とハイクオリティな絹（きぬSilk）で作られ（つくられ）ています。

男性（だんせい）の着物

この着物は袴（はかま）です。袴は女性の着物より短い（みじかい）です。また、女性よりも自由（じゆう）な動き（うごき）ができます。

また、白（しろ）い刺繍（ししゅうembroidary）が入った（はいった）黒（くろ）くて長い（ながい）ジャケットを着ます。

最近（さいきん）はあまり刺繍された袴がありません。

着物は日本の民族（みんぞくいしょうTraditional dress）です。

着物は、800年代（ねんだい）前半（ぜんはん）に生まれました。その前（まえ）、日本人（にほんじん）は中国（ちゅうごく）や韓国（かんこく）の衣装（いしょうClothing）に似（に）た服（ふく）を着ていました。しかし、中国や韓国との交流（こうりゅう）が減（へ）り、日本でオリジナルの服が作られました。それが着物です。

1600年代には、着物を親（おや）から子供（こども）に引き継ぐ（ひきつぐ）習慣（しゅうかん）も生まれました。

1800年代の終（お）わり、日本は西洋化（せいようかwesternised）し、人々（ひとびと）はスーツなどの洋服（ようふく）を着（き）始め（はじめ）ました。そして、大事（だいじ）な会議（かいぎMeetings）などの場所（ばしょ）で西洋風（せいようふうWestern）の服を着なければなりませんでした。

今では着物を着ることが少（すく）なくなりましたが、結婚式（けっこんしきWeding）や成人式（せいじんしき）で着られています。日本のレンタルショップで着物を借りる（かりる）こともできます。

東京のレンタルショップ、撮影（さつえい）スタジオ

京都のレンタルショップ、撮影スタジオ

ありがとうございました。